Garanzia e completezza

I dati e le applicazioni sono stati preparati con massima accuratezza. Tuttavia l'esattezza e la completezza non possono essere garantite in modo vincolante.

Solo i proprietari di dati e i loro rappresentanti possono dare informazioni vincolanti sui dati. Tali possono essere:

• Istituti competenti della confederazione;
• Istituti competenti dell'amministrazione cantonale;
• Istituti competenti dei comuni e delle regioni;
• L'ingegnere geometra responsabile della misurazione ufficiale nel rispettivo comune;
• Il pianificatore responsabile della pianificazione territoriale nel rispettivo comune;
• Istituti competenti di ulteriori fornitori.

Gli interlocutori responsabili sono elencati sotto nella panoramica dei dati disponibili così come nei metadati e documentazioni [in tedesco].